帮忙翻译一下个人简历！！！

Personal profile
I actively optimistic, abide by school rules and national laws, diligent learning, academic performance has been leading the way. Unite classmates, exercise and improve myself constantly in all areas. In school served as vice President, secretary of English club, etc. With vocational characteristics, strong obedience consciousness, and solid professional knowledge, strong practical ability, English level is high
Hobbies specialty
Table tennis, basketball, billiards, roller skating and so on
which
National scholarship, China sailing prize, comprehensive scholarship and national motivational scholarships, such as first-class comprehensive scholarship and English scholarship, etc
\"The sailing regatta of the 29th Olympic Games volunteer service gold medal city\", \"outstanding member\" and so on
Related certificates
Proficient in first aid, advanced fire control, survival craft operation, social responsibility,
Social practice
Do too many part-time jobs, such as air conditioning, television, promoters, roller skating coach, keen on all kinds of social practice and public welfare undertakings, to participate in activities related to the Olympics and became the Olympic Games volunteers, 5.12 earthquake relief activities, etc

个人简介
Personal profile
本人积极乐观，遵守校规和国家法律，勤奋学习，学习成绩一直名列前茅。团结同学，在各方面不断锻炼和提高自己。在校担任过副班长、英语俱乐部部长等。为适应职业特点，有很强的服从意识，专业知识扎实，实践能力强，英语水平高
I actively optimistic, abide by school rules and national laws, diligent learning, academic performance has been leading the way. Unite classmates, exercise and improve myself constantly in all areas. In school served as vice President, secretary of English club, etc. With vocational characteristics, strong obedience consciousness, and solid professional knowledge, strong practical ability, English level is high

爱好特长
Hobbies specialty
乒乓球、篮球、台球，轮滑等
Table tennis, basketball, billiards, roller skating and so on

所获奖项
which
国家奖学金、中国航海奖、国家励志奖学金、特等综合奖学金、一等综合奖学金以及英语奖学金等
National scholarship, China sailing prize, comprehensive scholarship and national motivational scholarships, such as first-class comprehensive scholarship and English scholarship, etc

“第29届奥运会奥帆赛志愿服务金质城市奖章”、“优秀团员”等
\"The sailing regatta of the 29th Olympic Games volunteer service gold medal city\", \"outstanding member\" and so on

相关证书
Related certificates
精通急救、高级消防、救生艇筏操作、社会责任、
Proficient in first aid, advanced fire control, survival craft operation, social responsibility,

社会实践
Social practice

干过多项兼职，如空调、电视促销员、轮滑教练等，热心于各种社会实践和公益事业，参与奥运相关活动并当选奥运会志愿者，5.12赈灾相关活动等
Do too many part-time jobs, such as air conditioning, television, promoters, roller skating coach, keen on all kinds of social practice and public welfare undertakings, to participate in activities related to the Olympics and became the Olympic Games volunteers, 5.12 earthquake relief activities, etc

你自己再修改修改吧
Profile
I am positive and optimistic, complying with school regulations and state laws, I study hard and have been among the best academic performance. Unite students, training in all aspects and to enhance their own. In school as a vice squad, English clubs minister. In order to meet the occupational characteristics of the subject to have a strong sense of a solid professional knowledge, practical ability, and high English proficiency

Favorites
Table tennis, basketball, billiards, skating, etc.

Awards
National scholarships, the Chinese sailing prize, national motivational scholarships, Principal comprehensive scholarships, as well as the first comprehensive English language scholarships scholarships

"The 29th Olympic Games volunteer sailing Gold Medal of the City," "outstanding member", etc.

Relevant certificates
Proficient in first aid, advanced fire fighting, survival craft operation, social responsibility,

Social practice

Done a number of part-time, such as air-conditioning, TVpromotional, such as roller-skating coach, active in various social practices and public welfare undertakings, and to participate in Olympic Games-related activities and election volunteers, disaster relief-related activities, such asthe 5.12 earthquake

Personal profile
I actively optimistic, abide by school rules and national laws, diligent learning, academic performance has been leading the way. Unite classmates, exercise and improve myself constantly in all areas. In school served as vice President, secretary of English club, etc. With vocational characteristics, strong obedience consciousness, and solid professional knowledge, strong practical ability, English level is high
Hobbies specialty
Table tennis, basketball, billiards, roller skating and so on
which
National scholarship, China sailing prize, comprehensive scholarship and national motivational scholarships, such as first-class comprehensive scholarship and English scholarship, etc
"The sailing regatta of the 29th Olympic Games volunteer service gold medal city", "outstanding member" and so on
Related certificates
Proficient in first aid, advanced fire control, survival craft operation, social responsibility,
Social practice
Do too many part-time jobs, such as air conditioning, television, promoters, roller skating coach, keen on all kinds of social practice and public welfare undertakings, to participate in activities related to the Olympics and became the Olympic Games volunteers, 5.12 earthquake relief activities, etc

博士怎么了屁股大吗？！！

去什么地方翻译一下嘛