麻烦会日语的朋友帮忙翻译一下谢谢

2025-01-09 03:09:43
推荐回答(4个)
回答1:

  1. 保冷专用杯 请不要倒入热饮

  2. 第二章图看不太清楚 大概意思是 为了防止露出请确认吸管内有没有残留饮品,倒置的时候请确认盖好盖子。

  3. 方便饮用的有吸管的型号

回答2:

图一:请不要放热饮(*请勿撕掉此标签)
图二:为防止饮料溢出,请确认吸管里没有饮料后,再盖上盖子。(字太模糊,看不太清)
图三:方便饮用吸管型

回答3:

第1幅图

冷饮专用

请不要装入热饮。

*请不要撕下此标签。

第2幅图

为了防止饮料喷出,请确认吸管里没有残留饮料后再关闭瓶盖。

第3幅图

容易喝的吸管型

回答4:

保冷杯。
请勿装入热饮。
请勿撕去本封条。

第二章太模糊还没拍全,看不出。

饮用方便
吸管型