求翻译！

我才几个月大父亲便去世了, 他去后，我母亲返回她从小长大, 在肯塔基州的路易斯维尔. 我们跟她的姐姐 - 姨姨玛丽恩,和外婆，一起住在一间小房子.那个时候, 单身母亲仍然是被看作不寻常的 .
我小时候，有一本叫”幸福家庭” 的童书. 真是一本好书 - 父亲在办公室工作一整天，妈妈在厨房里做饭，兄弟姐妹总是有朋友家里来过夜- 这本书描述的, 是当时典型的家庭形象. 跟我的家庭一点也不相似. 幸好姨姨不是这样读给我听. 她总是把它弄成很有趣的才读给我听.
姨姨心地善良和开通豁达，姨姨和我一起玩棒球，带我骑马，带我去”父子” 餐宴，又教我开车. 她认为任何爽快的事儿总是对我好的，所以她提出借钱给我，让我能去非洲做义工，这是我最重要的一次经验。
姨姨还是小女孩的时候，老想着有很多自己的孩子，但她却从没有结婚. 所以她可以全副精神来照顾我. 很多人说我们有很多在共通的地方. 她总是期望我做事尽我所能. 她总不忘记让我相信，如果努力的话, 我可以做任何我想要做的事.
六十多年来, 姨姨从未替自己打算过. 拍家庭照片的时候, 除非被人拖到前面, 姨姨总是站在后面. 她总认为她的努力, 不会对任何事儿有影响. 我敬爱我的姨姨. 她教导我那许多的东西, 是我的父亲不能做到的. 所以这四十年来每年六月, 发自内心的感激, 我都会送她一张父亲节贺卡.