首页
85问答库
>
i want you to catch me like a cold 什么意思？
i want you to catch me like a cold 什么意思？
2025-06-27 23:32:25
推荐回答（2个）
回答1：
我想让你像得感冒一样得到我。（我想一直陪伴在你左右，和你形影不离。）
回答2：
译文：希望你对我感冒。
英文版的比较诙谐，有catch可以玩转，翻译成中文就没有那么大的效果了。
相关问答
最新问答
申能集团董事长的年薪多少？ 60W? 72W?
求字体，在线等
思瑞三坐标机头被撞了，坐标有误差了，怎么处理
我是A2证、想增驾A1证、需要多少钱？
食指和中指一样长
本田奥德赛安装24小时监控,电瓶能坚持几天
老师感动我作文
iPhone11Pro的手机摔了之后无法开机是怎么回事？
在ps里插入图片后怎样调整其大小
AJ7好看还是6？ 我是女生 穿哪个好看点？求助 选择恐惧症！
