who the hell do you think you are?什么意思

原文：who the hell do you think you are？

译文：你以为你是谁？

重点词汇：who

英 ［ju； ju：］  美 ［jə，ju：］

释义：

pron 你；你们

n （You）人名；（柬）尤；（东南亚国家华语）猷

［ 复数 yous ］

短语：

You Know 你知道 ； 你要知道 ； 你了解 ； 我说

扩展资料：

重点词汇用法：who

pron （代词）

1、who用作疑问代词时，意思是“谁”，一般只用来指人，在句中用作宾语或主语。

2、who用作限制性或非限制性的关系代词，意思是“…的人，那个…”“他，她，他们”，在句中作主语。

3、指某一组织机构的成员时也可用who，此时应用复数形式的谓语。

4、在there be， here   be后用作主语的关系代词who可以省略。

5、从有限的人或物中进行明确的对比性选择时用which而不用who。

原文：who the hell do you think you are？

译文：你以为你是谁？

重点词汇：who

英 〔ju； ju：〕  

释义：

pron 你；你们

n （You）人名；（柬）尤；（东南亚国家华语）猷

〔 复数 yous 〕

短语：

You Know 你知道 ； 你要知道 ； 你了解 ； 我说

扩展资料

know既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词作“知道，懂得”解时，可接表示事物的名词、代词、带疑问词的动词不定式、that或疑问词引导的从句作宾语，也可接以“(to be/as+) n./adj./prep. -phrase. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语。

作“认识，了解”解时，可接表示人或物的名词作宾语。know可用于被动结构。know接to be作宾语补足语时， to be常可省略，但当to be表示的时间先于know表示的时间时，须用不定式的完成式，且不可省略。

在对话回答语中，如know的宾语表示的是整个事实(如that-clause)，则宾语可省略; 如know的宾语是一个具体事物，则通常以it代替之。

know是表示思想状态的动词，指思维活动的结果，通常不用于进行体。

有不太礼貌的语气。“你以为你是谁？！”

"该死的你以为你是谁" 大概就是这个意思吧。

你还真把你当阎罗王来用！