自来水表漏水,应该是自来水公司承担维修责任。跟业主、物业无关。
水表本身漏水,如果不是外力造成的,那么应该由物业部门更换新表。如果是自来水公司直接负责上门收费的,由自来水公司更换新表。住户自己使用不当,造成水表损坏漏水的,住户自己承担更换水表的费用。