事必躬亲shì bì gōng qīn
[释义] 凡事一定亲自处理。形容办事认真。
[语出] 唐·张九龄《谢赐大麦面状》:“伏以周人之礼;唯有籍田;汉氏之荐;但闻时果;则未有如陛下严祗于宗庙;勤俭于生人;事必躬亲;动合天德。”
[正音] 亲;不能读作“qìnɡ”。
[辨形] 躬;不能写作“公”。
[近义] 身体力行 一本正经
[反义] 游手好闲 好吃懒做
[用法] 用作褒义。形容办事认真勤恳。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] 见“身体力行”(774页)。
[例句] 局里该抓的各项工作;局长都是~;所以每项工作都好落实。
[英译] attend to everything personally
事必躬亲