好像没什么大问题吧……日常交流来说的确是没什么问题……
如果真的要从语文的语法上说,就是第二句“你喜欢哪一种类的咖啡”可以改成“你喜欢合喝哪一种类的咖啡”
不过如果是平时交流,其实也没什么问题……
你好,
呵呵
我目前也在自学韩语
你说的是这两句吗?
应该没什么错误啊
就是有点别扭
第一句为什么一上班就喝冷咖啡,应该是“我一上班就会喝冷咖啡”吧,第二句,应该是“你喜欢哪一种咖啡?”不能说“哪一种类”……希望我可以帮到你
第二句把“类”去掉就可以了,因为用韩语的话经常说的是어떤 종류但中文只要到种就可以了
“我从一上班就喝冷咖啡”
“你喜欢哪一种咖啡?”
你喜欢那种咖啡? 我一上班就喝冰咖啡。