1/2表示一半计, 平铺度出来的尺寸是多少就是多少, CIRCUMFERENCE表示全围计,即是平铺度出尺寸的2倍.1/2hem on seam脚阔(缝线位度)下面的部位要结合图片来理解, 有的不一定正确.1/2empire line at seam relaxed公主线(缝线位度)--这个应该是指公主线长1/2chest 2cm below a/hole relaxed 胸阔(夹下2CM度)back armhole后夹阔1/2hem bottom frill edge脚阔(摺底度)frill height seam to lace edge摺缝高离喱士边front armhole前夹阔ruching height摺高ruching width relaxed at top摺阔(顶度-平铺计)ruching width stretched at top摺阔(顶度-拉开计)strap length带长centre front placket length前中胸贴长apex to empire尖点离公主线across front between straps上胸阔(两带中间度)across back between back straps relaxed后背阔(两带中间度)empire seam to frill seam公主线缝位离摺缝number of rows of shirring缩摺行数spacing between rows缩摺间距centre front length前身长centre back length后身长strap width带阔placket width胸贴阔
这些都是很常规的翻译啊 很简单的
楼上说得对,是基本的尺码表
有没有比较实用的书推荐?
你可以买本服装用语书,很专业的解释