Out of sight, out of mind.中文的最佳翻译是什么?

想想哦:)惟美一点的,两句,每句五个字:)
2025-06-28 01:38:54
推荐回答(5个)
回答1:

眼不见为静,心不想不烦

回答2:

Out of sight, out of mind.
眼不见,心为静。
引自http://www.5d.cn/bbs/NewsDetail.asp?GroupName=%D3%A2%D3%EF%BD%C7&dp=0&lp=7&id=1391841
英语谚语500句

回答3:

眼不见, 心不烦

回答4:

英语谚语500句 :
眼不见为静,心不想不烦 !

回答5:

眼不见为静,心不想不烦。
charming~~~