从你的描述来看,一个女生说喜欢你,但是是从别人的口吻中听到的。另外你们也没有表白,也没有资格联系他,在你面前和别人表现得很好,我觉得大概率的可能性是为了避嫌。
我觉得你要自信一点,他和别人聊天很好,说明他的性格是这样的,更多的是为了避嫌,如果他真的喜欢你的话,你应该主动出击。