修己以敬的真正含义？

孔子的门人子路，有一天问孔子说："怎样才能做成一个君子？"孔子回答说："修己以敬"。这句话的意思，也就是要把自己慎重的培养、训练、教育好的意思。"敬"在古文解释为慎重。子路又说，这样够了吗？孔子回答说："修己以安人"。这句话的意思，就是先把自己培养、训练、教育好了，再为别人。子路又问，这样够了吗？孔子回答说："修己以安百姓，修己以安百姓，尧舜其犹病诸。"这句话的意思就是培养、训练、教育好了自己，再去为百姓，培养好了自己再去为百姓，就是圣人如尧舜，也很不易做到。孔子这一席话，也是以个人主义为起点的。自此可见，从十九世纪到现在，从现在回到孔子时代，差不多都是以修身为本。修身就是把自己训练、培养、教育好。因此个人主义并不是可怕的，尤其是年轻人确立一个人生观，更是需要慎重的把自己这块材料培养、训练、教育成器。

更加的认识自己，以得到别人的尊敬

提升自己的道德修养，以受人尊敬。

依据文义，“敬”理解为“受人尊敬”，更为妥当。

（14·42） 子路问君子。

子曰：“修己以敬①。”

曰：“如斯而已乎？”

曰：“修己以安人。”

曰：“如斯而已乎？”

曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，尧舜其犹②病诸？”
【注】

①敬：吾以为译作受敬更佳。

②犹：尚且。

【译】

子路问怎样才称得上是君子。

孔子答：“提升自己的道德修养，以受人尊敬。”

子路问：“这样就够了吗？”

孔子答：“提升自己的道德修养，而使〔相处的〕人安心。”

子路问：“这样就够了吗？”

孔子答：“提升自己的道德修养，而令天下的人安心。提升自己的道德修养，而令天下的人安心——即便是尧舜，也未必能完全做到吧？”

更加认识自己，得到尊敬