这个外单翻译,达人5分钟就可以完成呀,请进啊!

2025-06-28 06:01:06
推荐回答(2个)
回答1:

Outside single to is it build discussing to protect one year
1, the chassis is damaged the customer at one's own expense
2, the customer is unwilling to change the shell and return to the factory to maintain (time long, do not propose adopting)
3, the liquid crystal is rejected and broken, damaged artificially by pressure (for instance; There are horizontal thick stick,etc.) At one's own expense by the customer; The liquid crystal is become dark and showing to reject, return to the factory to maintain
4, the machine can not be charged, return to the factory to maintain in a situation that change data line, charger, battery and won't do
5, can unite the computer, can't take an exam of the data, changes planes and returns to the factory
6, can't unite the computer, change it under the situation of the data with not all right line, changes planes and returns to the factory
7, can unite the computer, does not start the machine, change it under the not all right clear condition of the battery, change planes and return to the factory
8, the appearance of the earphone has not been damaged, can renew
9, because the customer charges improperly or charges time it is too long (exceed more than six hours) Cause the battery to be damaged, at one's own expense by the customer
10, some machine stops the postpartum (including the prototype of a machine is dealt with) Only guarantee, any machine only returns to the factory to guarantee three months later
Finish the above scheme after sale, pay attention to the following several points:
1, the strict quality of the machine can produce the goods after measuring
2, there should be 20% of the reserve machines, 30% of the reserve fittings (include the surface of the mirror, the battery) ,30% of the chassises
3, the consumption in all course: 10% of factory, 10% of trade, 10% of retailer

回答2:

Outside single to is it build discussing to protect one year
1, the chassis is damaged the customer at one's own expense
2, the customer is unwilling to change the shell and return to the factory to maintain (time long, do not propose adopting)
3, the liquid crystal is rejected and broken, damaged artificially by pressure (for instance; There are horizontal thick stick,etc.) At one's own expense by the customer; The liquid crystal is become dark and showing to reject, return to the factory to maintain
4, the machine can not be charged, return to the factory to maintain in a situation that change data line, charger, battery and won't do
5, can unite the computer, can't take an exam of the data, changes planes and returns to the factory
6, can't unite the computer, change it under the situation of the data with not all right line, changes planes and returns to the factory
7, can unite the computer, does not start the machine, change it under the not all right clear condition of the battery, change planes and return to the factory
8, the appearance of the earphone has not been damaged, can renew
9, because the customer charges improperly or charges time it is too long (exceed more than six hours) Cause the battery to be damaged, at one's own expense by the customer
10, some machine stops the postpartum (including the prototype of a machine is dealt with) Only guarantee, any machine only returns to the factory to guarantee three months later
Finish the above scheme after sale, pay attention to the following several points:
1, the strict quality of the machine can produce the goods after measuring
2, there should be 20% of the reserve machines, 30% of the reserve fittings (include the surface of the mirror, the battery) ,30% of the chassises
3, the consumption in all course: 10% of factory, 10% of trade, 10% of retailer