我要出一份证明要中英文,我怕自己翻译不好,谁帮我翻译一下下面的句子

I hereby agree my son 名字 to attend the university in Australia, and will provide full financial support for him.

名字请LZ自己填吧，张三。。就不翻译了。。

上面的那个是标准格式了。。用那个就可以了

不过几点注意，首先。。那个HER改成HE，因为是儿子。其次，那段话上说有附有银行证明，如果没有的话不要整段复制过去，而把Attached is my bank certificate.这句删掉。

Financial Affidavit

To whom It May Concern,

I, the undersigned, hereby confirm that I will provide fincial support for my son, ___名字______, for his study in __学校___.
For him stay in the ____地区、国家___, I plan to offer her a total of ____ one year.

Attached is my bank certificate.

Sincerely,
___签名___________
（Father）Mother of applicant

注：在不知对方具体职位和姓名的情况下，开头用To whom It May Concern，知道就写具体职位、名称。

（Father）Mother of applicant，注意一下最后署名，不知你是父亲还是母亲。

I hereby authorize my son zhang san to go to Australia for further study and take responsibility for all expenses for this issue.

I agree with my son John to Australia to study and pay all the costs that needed to go abroad