除了你我什么都没有——这是直译我只有你————这是意译I 是我的意思,HAVE是有的意思,nothing是什么都没的意思,nothing but是固定搭配,是只有的意思,you是你的意思
我什么都没有了,除了你
我除了有你 别的一无所有