妖精的尾巴里的男一号字幕打他的名字怎么一时是纳兹一时是夏 道底怎么回事

2025-06-27 22:12:50
推荐回答(1个)
回答1:

"夏"在日语中就读作 なつ na tsu
音译过来就是 纳兹

名字有差别肯定是因为你看的不是同一个字幕组翻译的...
我现在看的猪猪的就翻译为纳兹.
之前看到过别的翻译为夏..这个.. 主要看字幕组翻译人员的习惯了

如果觉得接受不了 可以选择一个固定字幕组的片来看..
谢谢`