不是It's my pleasure!,是“It's my precious .”(它是我的珍宝),是指环王系列电影中人格分裂的咕噜说的。
应该是“It's my precious .”(这是我的宝贝),是指环王中咕噜的。
乐意效劳的意思,只是对答语。主人公拽两句英文,并不算出自那里。
这是一个很普通的英语口语啊,就是我很乐意的意思