你是很忙不理我呢？还是不想理我？英语怎么翻译

2025-06-29 13:37:51

推荐回答（5个）

回答1：

你是很忙不理我呢？还是不想理我？
Are you too busy to care about me ? Or just ignore me altogether ?

too....to : 很.... 以至不.....

回答2：

这样可能好点：1，Are you so busy that you can hardly notice me, or you do not even intend to pay attention to me?

或

Are you so busy that you cannot sense me, or you do not even intend to pay attention to me?

回答3：

Which makes you turn a cold shoulder on me, your busy job or just out of your personal will?

回答4：

Are you too busy to take notice of me, or you don't like to notice me at all?

回答5：

等我