日语得写真就是指照片，汉语里的就指艺术照了。这是汉字从中国传到日本后，日本人又自己组装发明的词，又重新传到了中国。比如 化学 物理。。。这些词
是-日-文-单-词 写-真-集 直接取汉字过来的
如果要翻译成中文，应该是相册
日语翻译过来的。
原生的中文，可以翻译为“相册”“相本”“相集”
如果lz写的假名没有错误，就没有意思，只是使用假名拼出来的。
不清楚请追问
---
团长评价：基本上可以确定是瞎写的日语，没啥意义的。
虽然没有帮助到你，希望你可以采纳。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024