帮忙翻译两句日语

2025-06-28 15:36:43
推荐回答(2个)
回答1:

1、とあるウィンドーが出てくる。
2、费用はどちらが払うんですか。
3、二つの画面とみなす。つまり、ひとつの絵に二つの画面があるということです。

回答2:

能否将中文描述的更详细一些?

因为,比如1.中的【画面】这个词,我看你写的中文的感觉,是电脑中的某种弹出窗口。(也许我的理解有误)
这样的话,在日语翻译中,画面和窗口的描述方法是不同的。