翻译成法文

2025-06-26 15:00:32
推荐回答(3个)
回答1:

Bonjour à tous! Soyez bienvenus à l'Institut de Saint-Innocent. Je suis votre professeur, Jiang Yiche. Vous pouvez m'appeler Monsieur Jiang, ou Frère Jiang. J'espère que nous tenons à devenir des amis.

法语中一般不说“各位同学”。另外,“圣婴”这个词如果没有专门叫法的话,Saint-Innocent应该可以吧。

回答2:

Chers étudiants, Bonjour à tous, bienvenue à El Nino collège. Je suis votre professeur Jiang au Che, vous pouvez m'appeler Chiang, ou Jiang frère. J'espère et je vous devenus amis.
或者Étudiants, bons pour vous, accueil à l'EL Nino. Je suis votre professeur Chiang dedans, vous pouvez m'appeler professeur, ou frère de Jiang. J'espère que vous et un ami.
望采纳哦~~

回答3:

Les élèves, tout le monde, Bienvenue au Collège Holy Infant. Je suis votre professeur, Jiang Yiche, vous pouvez m'appeler professeur Jiang, frère ou la rivière. Je veux être ami avec vous.