People can only rely on yourself
很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他问题请另发或点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。
亲，采纳啊！
People can only rely on themselves.
People can only depend on themselves.
The only person we can rely on is ourself.
我自己根据自己想法直译的，你可以参考下。
望采纳。
翻译这个东西有时得变换思维，如果只局限于中国人的思维方式，那翻译出来的会很中式。所谓”柳暗花明又一村“就是这个道理。现给如下译文，仅供参考！
One has no choice but to count on himself/herself.
Depend yourself!
People can only rely on yourself
小马过河解答！~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024