有时候词组的词源是个故事,有时候词源由简单推理可得。词源字典上只有较少的词组介绍。每次我想找词组词源的时候,我直接google, 或者直接在yahoo answer(类似百度知道)上搜,你会发现外国人七嘴八舌地也是公说公有理,婆说婆有理。不过有些想法不错,可以帮助你的理解。你具体有哪个词组不懂的,实在找不到可以在百度知道上问下。自有国内大牛帮你答。