请问懂日语的朋友,见问题补充,谢谢

2025-06-26 10:01:43
推荐回答(3个)
回答1:

你好
这句话里20阶建ての 是20层楼高的意思 建て是名词 名词和名词之间用の 相当于 的
不要直接用
を表示移动性的动作所经过的场所 ,表示在某个圈内活动,,,,, 这里近く是个名词。表示范围

回答2:

1,建て 在这是 名词  。如果用 
20阶マンション在 20阶 后要加 の,因为这两个都是名词
2,を 表移动经过的场所。 地下鉄が走っていて、  修饰 前面的 近くを
所以不是你所的倒装

以上仅为个人拙见

回答3:

1.
20阶建ての是20层楼高的意思。
20阶建ての是名词,后面的マンション是公寓的意思,也是名词,名词和名词之间用の。直接用有点怪呵呵。建议不要直接用
2.
を表示移动性的动作所经过的场所