屁股的意思。
啰柚,粤语(白话)中的词语,因为屁股长的很像柚子。所以粤语人将屁股就说成柚子,而粤语称呼柚子为椂柚,为了发音方便慢慢就用啰柚一词来表示屁股的意思。
柚子,听过广州话,似是:栾柚(谐音:loo4 yao2);
广东汕尾市地区河洛话喊做:栾儿(谐音:laa3 a4;本人小时所听所用,至今在用;栾儿又喊做:朱栾);或者:柚(谐音:iu,第三声调)。
屁股,听过广州话音:lo1 yao2;似由:“窿躈”音变而来;
窿,拼音long ,脱去ng,留下:lo;
躈,拼音qiao,脱去声母q,留下:iao;
窿躈:lo iao;与“罗友”(广州话念)相同音。
“柚子”广州人叫“辘(或碌)柚”
广州话“箩油”是指“屁股”
但话说回来
辘柚是不是也有点象箩油呢?
柚子就是柚子,攞油就是“屁股”的意思
辘柚(前面那个字是车轮的意思,比喻该种柚子圆滚滚如车轮) 沙田柚