请教日语达人,翻译:不知道行不行。可以这样翻译吗:できかどうか分からない

2025-06-26 18:21:49
推荐回答(4个)
回答1:

你是想说できるかどうか吧。。这个表达不太准确,前面一般应该有个动词。
可以说成行けるかどうかわかんない。
行(い)ける和汉语的“行”,在这个语境下一样一样的

回答2:

いいかどうかは分かりませんが、

回答3:

可以的

回答4:

できるかな不就得了么~~你那个太麻烦了