求大神翻译 John Perry stood up and looked around agai

约翰佩里站起来并再一次观察了周围。这个岛曾经是一个很容易找到坚果的地方。但是现在他怎样才能把鲨鱼引诱到海里去呢？如果他们游进海里，他可以在它们看到他之前跳起来并游到岸边。他看到鲨鱼们在翻滚玩耍。它们不再饥饿，只是在寻欢作乐。他到底怎么才能让它们离开呢？他从腰带上取下刀子。他想鲨鱼可以闻到血的味道。他将刀子紧贴在腿上并深深的切入肉中。血流了出来，他用白衬衫将血收集起来。当衬衫被血完全浸透变成红色后，他用布绑在腿的伤口处来止血。然后他用一个很长的布料绑在血衬衫上，将衬衫扔进水里，通过长布料拉动衬衫。鲨鱼们闻到了血的味道，然后竞相向衬衫游去。他拉动衬衫向沙滩的暗礁方向跑去，鲨鱼们紧紧跟在衬衫后。他将鲨鱼引离了岸边。突然他扔掉手中的布料，尽全力向岸边的方向跑去。他跳进水中开始游动。当他回头看时已经穿越了一半的路程。一个鲨鱼鱼鳍切开水面，向他袭来。他将脸埋入水中，用尽全力游。现在他已经离着海岸很近了。

完全自己翻译的哦，不是简单的词典英译汉。满意请采纳。

翻译如下：
约翰佩里站起来，再次回头看。这个岛是寻找贝壳的好地方。但现在他怎样能使鲨鱼搬到海……？如果他们游向大海他能跳，到岸边之前，他们看到他。他看到鲨鱼滚动播放。他们已经一去不复返了他们杀人为乐。他怎么能让他们离开？他从腰带上拔出刀子。他认为 鲨鱼闻到血腥味。他把刀子放在自己腿上，深深地切进肉。血流了出去,它抓住了他的白衬衫。。当衬衫又红又湿又用一些布绑在腿来阻止血液的流动。然后他用一根长布衬衫，把它扔到水，用布条拉着它。鲨鱼闻到了血的味道就跑向衬衫。他跑下砂礁拉衬衫和鲨鱼追逐着它。他带领他们远离岸边。他突然放下布，朝岸边跑得尽可能地快。他跳进水里游着。当他回头看时，他已在半路上。高骨片（鳍）被切断的水向他。他把他的脸在水里向前踢,溅得跟他一样快。岸边很近了。