“翻转猪肚就系屎”“膝头对上就系俾啦”这两句粤语什么意思

2025-06-29 09:42:46
推荐回答(1个)
回答1:

翻转猪肚就系屎——喻原来友好,忽然翻脸不认人,也喻表面干净实质肮脏的人。

膝头对上就系俾啦——表示拒绝的意思啦~一个人要求另一个人给他东西,可以是钱什么的,而粤语里俾就是给的意思啊,而肶就是大腿,跟俾读音一样,“膝头对上就系俾啦”,我想算是粤语里的歇后语之类吧