用英语怎么翻译“真倒霉！前天我费了好大的劲才找到去电视台的路”

Damn it! It took me quite a while to find the way to the TV station the day before yesterday.

祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

人工琢磨翻译。
Hard times ! The day before yesterday, I didn't find the way to the TV station before I made
my hard effort .

What bad luck! The day before yesterday I took a great deal of trouble to find the way to television

I'm so out of luck! I wasted so much time finding my way to the television station a few days ago.

What a bad luck!

what luck!it took me a lot of time to find the way to the TV station the day before yesterday.