turbo《黑猫》中文歌词

~~麻烦懂韩语的帮我翻译一下turbo《黑猫》~~非常谢谢~~
2025-06-29 03:13:02
推荐回答(2个)
回答1:

歌名:黑猫
歌手:Turbo
作曲/作词: 傅佩嘉
编曲: 吴国恩

请不要开灯 无须扮作这间屋有人
摸黑我有天份 身手灵敏过人
请不要多心 谁要代替这Cushion
宠幸 利爪就要送赠
你小心不要太过份
成人玩意 我嫌弃 求其诚意
看不起 你不需这么跪地
搅不好给抓损鼻
无聊亦不要做你 情感缘分叉的一次转机
受不起这福气 随时咬伤你
鱼干赠我 就想得到我
万千宠爱 但我不快乐
全黑是我 未像家猫般合作
肚饿 当节食也不错
我不打算嗌肚饿 我天生高贵冷漠
不 不要伤心 由你当选最差的主人
怪 就怪恶运 遇到我这一个坏人
怪 就怪恶运 遇到我这一个坏人
成人玩意 我嫌弃 求其诚意
看不起 你不需这么跪地
搅不好给抓损鼻
无聊亦不要做你 情感缘分叉的一次转机
受不起这福气 随时咬伤你
#鱼干赠我 就想得到我
万千宠爱 但我不快乐
全黑是我 未像家猫般合作
肚饿 当节食也不错

Turbo(터보)是活跃于1990年代中后期的韩国男子组合,早期成员包括金钟国及金正男,后来金正男离开,换上Mikey。他们活动时是韩国娱乐界中最红的明星之一。

回答2:

[00:36.92]아찌야 너랑나랑 결혼할래 응

[00:38.84]네 살박이 그 꼬마가 내게 청혼했어

[00:40.64]정말로 나는

[00:41.46]너무너무 우스워서

[00:42.34]넌 어려서 안돼

[00:44.08]했더니만 글세 서럽게도 내팔에

[00:46.20]매달려서 엉엉 우는거야 허허

[00:47.78]그래서 나는

[00:48.78]싹싹빌며 달랬었지 손가랑에 엄지도장 찍으며

[00:51.54]그대는 귀여운 나의 검은 고양이

[00:54.73]새빨간 리본이 멋지게 어울려

[00:58.69]그러나 어쩌다 토라져 버리면

[01:02.38]얄밉게 할퀴어서 마음 상해요

[02:25.52][02:10.85][01:06.66]검은 고양이 네로 네로 네로

[02:29.28][02:14.59][01:10.44]귀여운 나의 친구는 검은 고양이

[02:33.21][02:18.49][01:14.37]검은 고양이 네로 네로 네로

[02:36.76][02:22.00][01:17.80]이랬다 저랬다 장난꾸러기

[03:04.37][02:40.57][01:21.61]랄랄랄랄라 랄랄라

[01:41.15]담배를 피면 빨리죽지 응

[01:42.98]하면서 화내는 산소같은 꼬마

[01:44.65]아찌는 내가 하기 나름이야

[01:46.59]하면서 애교떠는 여우같은 꼬마

[01:48.45]내일부턴 글쎄 유치원에 갔다 매일 휴

[01:51.12]놀러오겠다며

[01:52.30]나의 신부 흉내내는 꼬마너무 귀여워서

[01:54.18]땁다라 답따 안아 주고파

[01:55.76]멋쟁이 그대가 사뿐이 걸어가면

[01:59.33]무서운 고양이 뒤따라와요

[02:02.89]달콤한 꼬임에 속아서 간다면

[02:06.58]후회를 한다해도 나는 몰라요

[03:02.62]랄랄랄랄라