会日语的请帮我翻译这两句话~谢谢了

2025-06-27 19:46:24
推荐回答(2个)
回答1:

1、
彼女はよく减量を减らしていないが、一度もしたことが
2、
彼女はいつもぐっすり眠って、地震が来た彼女も覚めない
希望可以帮到楼主。呵呵。

回答2:

①她经常说减肥,但一次也没减过。
彼女はいつもダイエットしようと言っているけど、一度もしたことがない。
平假名
:かのじょはいつもダイエットしようといっているけど、いちどもしたことがない。

②她总是睡得很香,可能地震来了她也不会醒。
彼女はいつも寝つきがよくて、地震が起きても気づかないんだ。
平假名:かのじょはいつもねつきがよくて、じしんがおきてもきづかないんだ。

如果有问题再问吧。
O(∩_∩)O谢谢采纳。