这段英语没有语法问题。不但没有，而且很地道，属于那种比较规范或者稍稍带点文气或文采的英语。
这两句话都是问句，意思如下：为什么我必须独自面对这些痛苦与折磨？为什么我不能大胆/放肆一次去找个人依靠一下？
brave，这里翻译成“勇敢”感觉不是很好，因为通常意义上找个人依靠算不得什么勇敢行为，这里理解为“大胆一次，或放肆一次”更合适。
希望对你有用。
我为什么要一直面对自己的煎熬和痛苦？我不能勇敢一次的依靠一个人吗？
为什么我总是独自面对所有的苦难与不幸？为什么我不能哪怕一次去勇敢地依赖一个人？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024