翻译,尽量别用软件翻译,就算用也别让我看出问题,不然浪费大家时间,谢谢合作

2025-06-29 04:21:39
推荐回答(4个)
回答1:

人工翻译,请审阅
7.观察复合效果,并随意取一样品,用手揉搓横断面处,然后剥离复合层,观察其复合强度。
7. Observe the composition effect, and take a sample freely, then knead the cross-section with hand, and peel off the composite layer, observe the composition strength.
8.有条件的可测试其“剥离强度”。测试方法如下:在复合材料纵向与横向各取长(250±2)mm,宽(25±0.5)mm的5个试样。将试样的基材与覆膜作出剥离口,放于拉力机上,沿长度方向拉开,读取最大负荷值F(N),则每个试样的剥离强度δ(N/cm)为:
δ=F/b
式中 F-最大负荷值,N
b-试样宽度,cm
剥离强度越大,说明基材与挤出薄膜粘合强度越大,复合的质量越好,剥离强度是复合材料最重要的品质指标,也是生产工艺和过程控制最关键的因素。
8. If there is experiment condition, “peel strength” may be tested. The test method is as follows: 5 samples are taken in each longitudinal direction and transverse direction, respectively; the sizes of them are 250±2mm in length, and 250±0.5mm in width. Make a peeled end between base material and coating film of the sample, and put the sample on the tensile tester, pull it apart along the length, read out the maximum load value F(N), then the peel strength, δ(N/cm), of each sample is:
δ=F/b
Where F is maximum load value (N)
b is sample width (cm)
The greater the peel strength is means the greater the adhesion strength between base material and extruded film is, and the better the composition quality is. Peel strength is the most important quality specification for a composite material and is the most critical factor in production process and process control.

9.挤出薄膜的质量。薄膜表面应无气泡、鱼眼、裂纹、杂质;厚度应均匀,宽度略大于基材宽度。
9. The quality of extruded film. The surface of the film should be free from air-bubbles, fish-eyes, cracks, impurities; the thickness of the film should be uniform, and the width should be a bit larger than that of the base material.

回答2:

难吃抖擞进行殴打看psp健康ixkosopsopos平时场面搜偶是

回答3:

7 observed complex effects, and free to take the same product, rub their hands at the cross-section, and then stripped composite layer, to observe the composite strength.
8 conditional can test its "peel strength."Test method is as follows: in each of the vertical and horizontal composite length (2502) mm, width (250.5) mm 5 samples.The sample substrate and coating to peel the mouth, put the machine in tension along the length of pull, read the maximum load value F (N), the peel strength of each specimen δ (N / cm) are:
δ = F / b
Where F-value of the maximum load, Nb-sample width, cm
Peel strength is greater, indicating the substrate and the greater the adhesive strength extruded film, the better the quality of complex, composite materials, peel strength is the most important quality indicators, production processes and process control is the most critical factor.
9 out of film quality.Films should be no air bubbles, fish eyes, cracks, impurities;Thickness should be uniform in width slightly larger than the substrate width.

回答4:

7. observation of compound effects and free to take a sample, hand rub at the cross, and then stripping compound layer to observe its combined strength.
8. conditional to test its "Peel strength". Test methods are as follows: in the longitudinal and transverse composite each long (250 ± 2) mm wide (25 ± 0.5) mm 5 specimen.
Would be a split sample substrate and covered with plastic film, placed on a tensile testing machine, along the length of pull, reads the value for the maximum load f (n), the stripping strength of each specimen δ (N/cm) are:
Δ-=F/b in the F-value for the maximum load, n
B-specimen width, cm
Peel strength of larger description larger the base material and extruding film adhesive strength, better the quality of the compound, Peel strength is the most important quality of composite indicators, production technology and process control is the most crucial factors.
9. squeeze film quality. Films should be no bubble, fish eye, surface cracks, impurities; should be uniform in thickness, width of width, slightly larger than the base material.