找人给翻成文言文谢谢!

2025-06-27 00:15:34
推荐回答(4个)
回答1:

过客兮吾之于君,路人者兮君之于我也!
文言文讲究简洁工整。骈句可以重复,心情签名散句为佳。此为散句,“者”“也”不能省略,“吾”“我”也不能相同。

回答2:

常言:余从汝生之客耶,然卿亦何如客之于我命!
备选换字:
余:吾,予,我。
卿:伊,汝,尔。

回答3:

吾虽为汝等流星过客,然,尔曾不为吾之路人!

回答4:

吾既为汝命中过客,然尔等岂非余擦肩路人!