其实这不是粤语,是广东腔的"官话".
这句话正确应为"可恼也",来源于早年粤剧里的戏词
很多人(包括广东人)可能不知道,粤剧最初是由南下广东的北方戏曲演变而来的,所以在早年间,粤剧并不是以粤语来演唱的,而是用官话来演唱的,所以那时候唱粤剧的人都得学"中州话",也就是官话,
但在那个还没有广播电视的年代,会说官话的广东人很少,就是会说的人也极少能学得标准,绝多数会说"官话"的广东人都是带着浓重的广东腔.所以早年粤剧演员就把戏里发怒时用官话说的""可恼也"说成类似于"科老爷"这样的音.由于这句戏词在戏里较常出现,所以被很多记住并流传了下来.
粤语【科佬爷】并没有具体的含义，它是一种情绪宣泄，用来形容此人行为让人很愤怒、很生气。
其实不是科佬爷，是读“Call Lao Yeah”，就是骂人的。形容此事让人很愤怒、很生气。
源于汉语“可恼也”
骂人的 大致上我也不知道
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024