北京华译网做兼职翻译怎么样？本人在外地，有没有人以前做过。这公司正规吗？按时给钱吗？

要想知道翻译公司的信誉，只需要看他们招聘翻译的流程就明白了。越是严格的公司越应该是讲信誉的。如果他们费大力气去招聘译者，是去认真地挖掘优秀译者，他们就不会轻易去毁坏与优秀译者的关系。这个世界很公平，各自赚各自的钱，译者赚自己的兼职翻译费用，翻译公司赚他们的管理费和转包费，公平合理，各取所得。大翻译公司是不会看上兼职翻译那点小钱的。大翻译公司赚取的是他们的客户给予的转包费用，也就是高于给兼职翻译的那部分费用。这笔转包费用应该是非常可观的，长期发展的翻译公司必须依赖优秀的翻译队伍，他们绝对不会克扣这些译者的翻译费用。

但是，如果你不是优秀的译者，翻译质量确实有问题，因为你的译文质量原因而导致翻译公司无法赚取这个转包费用，他们扣你费用是理所当然的了。也许自己认识不到自己译文质量问题的严重性，所以有很多译者愤愤不平在网上发帖诋毁翻译公司。这种现象确实大量存在，因为据我所知，真正优秀的译者太少了。

值得信赖的翻译公司。不过，他们公司招聘比较严格，要能被选中，翻译费按时付是没问题的。

这个公司历史比较久了，实力比较强，在百度是搜索有关关键词时，他们的3个网站全排在最前面，这个是很难得的。

华译网近期组织员工和部分兼职翻译郊游，第一站去玉渊潭看樱花，第二站去紫竹院垂钓。通过郊游，华译网加强了与兼职译员的联系，弥补了网络时代下只听声音不见真人的弊病。

他们在官方微博里和网站上的译者应聘栏目里有大量质量审查评价意见，对新译者学习翻译，提高翻译水平作用非常大。也有大量负面案例和错误译文。他们对译者质量的评价是非常中肯的，看后受益匪浅。可以看出他们内部的质量管理水平很高，对新译者的培养力度非常大。