云南话 "看我说的对不对"怎么说啊 请翻译一下

我喜欢你 怎么说啊用云南话 应该是昆明的
2025-06-28 13:36:08
推荐回答(4个)
回答1:

“看我说的对不对”用昆明话说是“我讲呢给活嘛”或者“给活?给是这份?”

“我喜欢你”用昆明话说是“买,你太板扎啦,我硬是太瞧得着你啦”,或者用楼上那位那样讲也可以。

回答2:

迈迈,我是扎实呢瞧得着你啦
PS:不是昆明话

回答3:

应该是 瞧我款呢个活?
喜欢你用昆明话说字音没变,但调变了!

回答4:

你要哪个地区的方言