设一本日记本的价钱是x元，5x-3x=5.82x=5.8，x=5.8÷2，x=2.9；2.9×3=8.7（元）；答：一本日记本的价钱是2.9元，一本故事书的价钱是8.7元．故答案为：2.9，8.7．
解：根据题意列式为：5.8÷（5-1x3）=5.8÷（5-3）=5.8÷2=2.9（元）
