やりますね,这句话有多种解释,要看语境:
1、要做了哦(提醒对方(自己)即将做某事)。
2、会做呢(告诉对方(自己)会做某事)。
3、挺有胆量的嘛/挺能干的嘛(赞美对方或他人做得好)。
4、胆子不小嘛/挺有手段的嘛(讽刺对方或他人)。
日语常用语:
1、こんばbaiんは。空帮哇。晚上好。
2、おはようございます。哦哈哟~锅咱一吗死。早上好。
3、お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶?您还好吧?
5、いくらですか。衣苦喇得死噶?多少钱?
やりますね意思是:(我)会做的。
意思是,我会做的。
ね是终助词,接在用言和助动词的终止形后,女性还可以直接接在体言和形容动词的词干后,可以表示对事物的确认,对事物有相当的了解,只是要求对方确认并表示赞同,它也可以表示感叹的意思。
多数场景下,说对方的时候,是
挺能干的嘛、挺行的嘛——的意思。
自己的动作说给对方的场景,我会做的、我要做啦——的意思。
这个可以有