求英语学霸老师帮忙翻译括住的短语，注意，只翻译扩住的，急！！！

你知道篮球是怎样被发明的吗？
如果你到中国旅行，无论去那里都会注意到一项很流行的活动---打篮球。这项备受热爱的，活跃的运动作为娱乐和锻炼被大多数人喜爱。
篮球运动只有一百多年的历史，包括中国在内的200多个国家有一亿多人打篮球，在这些国家里，人们在公园，学校甚至是在工厂里都在打篮球。篮球是一位名叫詹姆斯。奈史密斯的加拿大博士发明的，他生于1861年。在他上大学的时候，他们班曾被要求发明一项能够在漫长的冬季里在室内进行的新游戏。奈史密斯博士创造了一项能够在硬木地板上玩的活动，所以运动员的安全就十分重要了。撞击运动员或跌倒是十分危险的。
奈史密斯博士把他们班的男生分为两队，教他们怎么玩他的新游戏。篮球运动员的目标是尽力把球投入篮内：篮是挂在金属圈上的一个网。运动员从球场的一端移向另一端。
人们认为历史上第一场篮球赛是在1891年12月21日举行的。在1936年的柏林，他成为了奥运会项目之一。中国队参加了，虽然没有赢，但是他们用得来的经验在国内来发展这项运动。从那时，篮球运动的流行程度在世界范围内大大提升，且美国NBA的外籍队员人数增加。篮球也成为一项更受人喜爱的运动，并且很多年轻人梦想成为著名的篮球运动员

课文全文翻译，希望能够帮到你。你自己慢慢对照。

按你的顺序依次为：

1. 被广泛钟爱的

2. 人们相信

3. 在历史上

4. 项目

5. 大学教师

6. 想出

7. 创造

8. 合作

9. 拿到另外那个队的篮子里的球

10. 阻止竞争队把球放进他们自己的篮子里。

11. 篮球的盛行

12. 梦想成为著名的运动员

13. ……的数量

14. 尊敬

15. 实现他们的梦想

如图~

令人喜爱的，它是值得相信的，在历史上，事件，，一个大学老师，认为，创造，一起工作，同时他们需要停止参赛队把球射进自己的篮子，篮球受欢迎度，梦想成为著名的运动员，...的数量，仰望，实现他们的梦想。

广受喜爱的
人们相信
历史上
事件
一位大学老师
想出，考虑
发明，创造，提出
一起工作
让篮球进入敌队篮筐里
防止比赛队伍把球投到自己的篮筐里
篮球的受欢迎程度
梦想成为著名的球星
...的数量
仰慕
实现他们的梦想