我很难设想到中国以外的地方去生活的翻译是：什么

翻译：I can't imagine living anywhere but China.本题为陈述句。主要考察单词imagine的用法，imagine意思设想。

一、I

1、含义：pron. 我。

2、用法：

作名词含有英语字母中的第九个字母（小写为i）；表示课程未修完的符号；未修完课程者=angle of incidence 入射角；极端自私的人，利己主义者；说话老是“我怎么怎么”的人等意思。

作代词含有我（人称代词，表示第一人称单数主格形式）等意思。

I don't like bananas.

我不喜欢香蕉。

二、can

1、含义：aux. 可以；能。n. 罐头。v. 罐装；<口>解雇。

2、用法：

can用作情态动词的基本意思是“能，能够”“可以”“可能，会”，可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力；也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性，用于疑问句或否定句中； 还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。

can的否定式can't或cannot表示智力或体力不够、不可能或禁止。

It can get quite cold here at night.

夜间这里可能很冷。

三、imagine

1、含义：vt. 想像；设想；料想；猜想；认为。vi. 想像。

2、用法：

imagine的基本含义是“想象”，即把五官感觉不到的东西在内心加以描述。这些东西可能是实际上并不存在的，也可能是虽然存在但尚不了解的，这时译为“猜想”“料想”。

imagine之后不能接动词不定式作宾语，也不能用在除to be之外的动词不定式作宾语补足语。imagine一般不用于进行时，可用于被动结构。

She imagines herself to be a bird.

她想象自己是一只鸟。

四、anywhere

1、含义：adv. 任何地方。n. 任何(一个)地方。

2、用法：

anywhere的基本意思是“在〔往〕什么地方，在〔往〕任何地方”，多用于否定句、疑问句或条件句中，代替somewhere，但如果句中所述的去处不那么明显的话，偶尔也可以用于肯定句，意思是“什么地方都…”“随便什么地方”。

anywhere不用于比较等级。

The city welcomes visitors from anywhere.

这座城市欢迎来自任何地方的来访客人。

五、but

1、含义：conj. 但是。prep. 除 ... 以外。adv. 仅仅；只。pron. 无不。

2、用法：

but的基本意思相当于in spite of this或表示与所预料的不一样，意为“但是，然而，尽管如此”，不与though，although连用。

but可用来表达诸如愤怒、吃惊等强烈的感情，用来加强语气，也可用在表示歉意的句子里，常不译出，还可用于改变话题，意为“无论如何”“反正”“好”。

Our world is but a small part of the cosmos.

我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。

我很难设想到中国以外的地方去生活的翻译是：I can hardly imagine living outside China