天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客的意思，急求

夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。

天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。天地是万物的旅舍，因世间万物，动物有生老病死，矿物有成住异灭，不能永恒，不能久住世间，所以说 天地者，万物之逆旅；时光是百代的过客，行阴迁流，光阴匆匆，时间如流水一般不可停留。所以说 光阴者，百代之过客。

此句出自 李白《春夜宴桃李园序》
夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏末已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

总译文如下：
天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。人生飘浮无常，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛，在夜间游乐，确实是有原因的！何况清明温和的春天以秀美的景色来召引我们，大自然又给我们提供了一派锦绣风光。现在聚会在桃李芬芳的花园里，畅谈兄弟间的乐事。诸弟聪明过人，都有谢惠连的才华。大家咏诗歌唱，唯独我不能和谢康乐相比而感到羞愧。静静地欣赏春夜的景色还没有完了，纵情的谈论又转向清雅。摆出豪华的筵席，坐在花丛中间，酒杯频传，醉倒在月光之下。没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀？如有作诗不成的，按照金谷园的先例，罚酒三杯。

http://zhidao.baidu.com/question/126434877.html?fr=ala0
这句话出自李白的《春夜宴桃李园序》意思是空间是万物的旅舍，时间是百代的过客。也就是说人生就象一次旅行，短暂无常，漂泊无定，只有死亡才是真实的归宿和家园。所以在人生旅途中就要尽情享受，及时行乐，错过了就无法弥补了。

附原文供参考：
夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为几何？古人秉烛夜游，良有以也！

况阳春召我以烟景，大快假我友文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊季，皆为惠连；吾人泳歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花。飞羽觞而醉月。不有佳作，何申雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

其实，逆旅和过客是一个意思，并不是走向旅舍的意思。
逆，在这里是指相遇，旅，是指路途上的人和事物，也可以单独做个从句，指路途中。

整句的意思确实是说光阴短暂，应珍惜时间，但不能说只有死亡才是真实的归宿和家园，句中没有这样的意思。

天地者，万物之逆旅；
直译：天和地，是万物永远的参照对象；
意译：相对于天和地的长久恒定，世间万事万物都不过是变迁流动中的风景；
光阴者，百代之过客；
直译：光阴，参与了许多时代的变迁。
意译：面对光阴的流转，一切时代都不过是时间流动的痕迹。