韶山冲，的冲字可以翻译成为山沟沟的意思，那边以前没有很宽敞的路，是一个比较穷的地方，在山沟沟里面，所以叫韶山冲！
“冲”是指山间的平地，在湖南很多地名中使用，如长沙就有丝茅冲、涂家冲、烂泥冲等。韶山冲就是韶山诸山峰围绕的一块山间平地，以之为村名。
