今天的社会用英语怎么翻译

2025-06-26 17:55:34
推荐回答(1个)
回答1:

我汗了,中文可以说今天的社会,但是翻译成英文是不能说today's society的,这要是说给外国人听对方是听不懂的。

正确的应该是当今的社会,今天的社会这种说法只有中国人能懂,但其实都是不标准的,你看新闻绝对不会听到主持人说今天的社会。

所以你可以用nowadays,currently,in recent years,in last few years等类似的短语作时间状语,然后后面直接写你要写的内容,如果是评价社会的,可以直接用society做主语。