求英语大神翻译(不要机翻!!)必采纳,可追加悬赏,感激不尽! Another Intellige

2025-06-26 18:07:40
推荐回答(2个)
回答1:

翻译语法可能有点怪,但是应该看得懂吧。。Another Intelligence Annex 出版了。他给了一些很有意思的信息,是关于我们性格发展和那些出现在目录中的,未解释的神秘的“才能”和“优点”。现在我们终于有了些关于它们(才能和优点)和它们怎样影响我们不同技巧的信息。但是在讨论技巧之前,让我们先看看在Annex中提到的其他东西。
死亡
到现在为止我们都不知道在The Division(应该是游戏?)里死后会发生什么。我们在E3 2015(游戏公司)的Dark Zone(游戏)中看到过失血过多的机械师(别问我我也不懂o.O),但是现在我们懂得死了后会发生什么:
(最后一句好像写错了还是什么吧,明明第一句说不懂,最后说懂了o.O 我尽力了。。)

回答2:

另一种智能插件已经被发布,它向我们提供了一些有趣的信息,比如关于我们角色的级数,神秘的“天赋”“加成(perks原意为福利,不过游戏里还是作为加成翻译好)”这些被列入菜单中但又无法被解释的东西,现在我们终于得到了关于这些如何影响技能使用的信息,在这之前我们可以从另一方面思考下这一插件:
死亡
到目前为止我们无法得知我们在联赛中死亡时到底发生了什么,我们只看过在2015 E暗区3游戏展中看过机械般的流血画面,但是现在,我们就可以知道死亡时究竟发生了什么。