“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南”?每当我们读起这句诗时,我们的眼前就会出现一幅江南春景的美图。清晨的阳光慢慢从江面升起,把江边的鲜花映照得无比火红,碧绿碧绿的江水胜过蓝草。这又如何不叫人怀念起江南的美景?
一、创作背景
《忆江南》是唐代大诗人白居易创作的,他曾漫游过江南,而且还先后担任过杭州刺史、苏州刺史。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。因此他对江南的了解是比较深的,旖旎的风光也给他留下了一生难忘的回忆,所以可以说江南在他的心目中的地位也是不寻常的。
后来,他定居洛阳后,抚今追昔,江南旧游的经历在他脑海中不断浮现,迫使他写了不少回忆的诗歌。进入暮年,他写下了三首《忆江南》,来抒发了自己对江南美景的赞美。我们目前欣赏到的诗只是其中的第一首,下面我们先来欣赏一下这首诗。
二、《忆江南》第一首全诗欣赏
《忆江南》
白居易
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
翻译:
江南真的好啊,江南的美景曾经对我来说是那么的熟悉。每当春天来临的时候,清晨阳光映照着的岸边红花,远远看去,比那燃烧的火焰还要红,碧绿的江水也比那蓝草还要绿。这又如何不叫人怀念江南呢?
三、《忆江南》是什么意思?
1、《忆江南》是词牌名。
《忆江南》是词牌名,所谓词牌名就是作词的一种制式曲调的名称,唐宋时代,人们经常用以填词的大致固定的一部分乐曲的原名,有固定的格式与声律,决定着词的节奏与音律。
《忆江南》最初为唐代教坊的曲名。我们可以看到白居易于题下自注:“此曲亦名《谢秋娘》,每首五句。”
据《乐府杂录》载,《忆江南》为唐代名相李德裕为他的小妾谢秋娘所制,叫《望江南》。《乐府杂录》,乐府者,秦汉所立掌管音乐之机构也,唐时被教坊、梨园所代替,又名《琵琶记》。
后来人们根据白居易这三首诗中的第一首中的句子,把它也称之为《江南好》、《春去也》、《望江南》、《望江楼》、《梦江口》、《梦江南》、《望江梅》等。
2、《忆江南》也是诗的题目
《忆江南》不仅是词牌名,也是这首诗的题目。也就是《忆江南》所表达的内容是和江南的回忆有关,是对诗的内容的概括。
白居易先后担任过杭州刺史、苏州刺史。所以诗的内容自然离不开这些江南城市。《忆江南》共有三首,第一首作者是泛泛地回忆江南,第二首就是回忆江南的杭州,第三首则是回忆苏州。
《忆江南》三首诗既相互独立,又相互联系。每首《忆江南》都很短,只有27个字。
3、《忆江南》是作者的内心真情感的充分表达
《忆江南》是诗的内容的最好体现,诗人就是通过《忆江南》把自己内心对江南的美好回忆展现给人们,抒发了诗人对江南的赞美之情。
《忆江南》,主要表现出一个“忆”,这个“忆”是我们了解作者表明江南美景已深深印在他的回忆中了,使他不能自拔。
这个“忆”也说明了作者此时年龄也大了,身体也不方便了,特别是后来他因病辞官,回到了北方洛阳以后,他自感以后再也没有机会再游江南了。于是,他对江南那种依依不舍的情感一下子喷发出来,让他的心好痛,因为今后他只能通过一次次的回忆,才能回到那令他魂牵梦萦的江南了。
所以,《忆江南》承托了白居易太多太多的情感,“忆”就像是梭子,把时间,空间穿在了一起,把他对江南的一草一木、一山一水,都固定在他的记忆中,溶进了他的感情中,让他回忆时历历在目,了如指掌,万般感慨。