Have you told many people that your world is falling apart Where am I?是什麼意思

Have you told many people that your world is falling apart Where am I?

2025-06-28 03:37:00

推荐回答（3个）

回答1：

建议您检查一下原文，看是不是抄错了，理论上讲，这个句子是个病句，不好翻译，另外有的句子要在具体语境中翻，也就是要看上下文，楼主可以试着传一个小段上来，可能比较好。

回答2：

你是否曾经告诉别人，你的世界已经在有我的地方化为碎片····
感觉应该是这样翻译吧。
自己翻译的，绝非机器

回答3：

你是否有告诉别人说你的世界已经与我背道而驰？