根据相关信息显示，这两所学校的区别如下：1、金陵中学创建于1888年，是一所南京市教育局直属公办高中；而金陵汇文则是在2008年成立的一所是一所高起点、高标准的九年制公办学校。2、金陵中学的师资力量较为强大，拥有一批资深教师和教育专家；而金陵汇文则在教师队伍建设方面相对较为年轻，但也有一定的师资力量储备。
