上面翻的感觉都是一字一句翻的，但一般真会有那个日本人这么说呢！？！？日本语でうまく话せません。上面这个，字面意思是说，我日语不能说的很好，但其实表达的就是你想要的意思~~~~~~如果你后面还要接着说别的话，可以在最后加个が，变成“日本语でうまく话せませんが、”后面开始说别的如果你只是说这么一个句子，可以在开头加个わたし，变成“わたしは日本语でうまく话せません。”
