Can't he write his name ? (1) 他不能写他的名字吗?(2) 他不会写他的名字吗?He can't write his name.(1) 他不能写他的名字.(2) 他不会写他的名字。这里(1) 的 can't 是 不能,也就是说,他不是不会写,而是出于某种原因,不能够写。某种语境(2),也有可能是他不会写,(没能力写,例如文盲)
He can't write his name.他不会写自己的名字。